Det lille røde toget på nye spor

Fortere, fortere, lille røde tog: Hurtigtoget har fått motorstopp, og det lille røde toget må komme til unnsetning. Passasjerene har liten tro på at det lille røde toget skal få dem fram i tide, men snart roper de til togfører Tor at han ikke må kjøre så fort. Det lille røde toget får grønt lys: Togfører Tor får beskjed om å følge de grønne lysene fordi det er reparasjoner på linja. De grønne lysene leder toget til Frankrike, gjennom Spania til Italia og Norden før det lille røde toget tøffer inn på stasjonen sin igjen.