I kongens klær

Torstein er blitt enkemann, men heller ikke nå kan han få sin store kjærlighet, Brynhild. Enda en gang blir han tvunget til å gifte seg med en han ikke vil ha. Embret Unge trives ikke med gardsarbeid og et liv uten spenning. Han legger ut på egen hånd mot Trondhjem, og blir innblandet i krigshandlinger mot svenskene om Jemtland. Da han langt om lenge vender hjem, er han ikke lenger den samme.