Juleballet

Den store begivenheten, juleballet på Sverretun, står for døren. Hos familien Hjort, der det er tre døtre, er det stor travelhet, men bare en av døtrene kommer seg av sted til Sverretun. Samme kveld kjører en bil med fru Steen og hennes sønn, Jørgen seg fast i snøen utenfor Hjorts hus. Disse to kommer til å bety mye for familien Hjorts liv i tiden fremover.