Nålis i kulda = Nállojiekna buollasis : fearánat dolos ja otná boazodualus

Forfatteren har skrevet fortellingene på en festlig og levende måte. Denne boka har både morsomme fortellinger som man må dra på smilebåndet av, for eksempel da Ailo var i retten og måtte slippe en aldri så liten en. Men boka har også skumle fortellinger, for eksempel en fortelling der tyske soldater skjøt en hel reinflokk da samer skulle rømme til Sverige under krigen. Per A. Logje og Heaika Hætta har sammen oversatt denne boka. Boka er skrevet både på nordsamisk og norsk. Boka har for det meste svarthvitt-bilder som skildrer denne perioden.