Same hav i oss alle

I Turid Farbregds gjendiktingar av estaren Jaan Kaplinskis lyrikk, møter lesaren ein poesi som taler beinveges og endeframt til kjensler og fantasi. Trass i det framande opphavet, gir dikta uvanleg gjenklang hos ein norsk lesar: kjensla av å møte ein av sine egne.