Svikeren

Joel leter videre etter sin bakgrunn. Sporene fra Le Jardin fører sydover til den lille landsbyen Frontière ved foten av Pyrineene. Men han er ikke den eneste som har kommet dit, en strøm av flyktninger har festet sitt håp til landet bak fjellene. Men hva driver et menneskebarn til å trosse fjellenes overmakt?