Ulvetid

Embret Unge er død, men han forsvinner ikke uten å etterlate seg spor i bygda. Både Elida og datteren hennes tror de er gravide med hans barn, og de vet ikke hvordan de skal klare seg uten barnefaren. I Gammelstu tror Sigrid at et barn til kan gjøre alt bedre mellom henne og Torstein, men det er fremdeles Brynhild som eier Torsteins hjerte.