Vers fra vest

I "den gammelengelske periode" (fra ca.400-ca.1050) skapte angelsakserne en kultur som på mange måter var uten sidestykke i samtidens Europa. Av de overleverte gammelengelske diktene foreligger svært lite i norsk oversettelse. Denne boken presenterer et utvalg på 10 dikt, med instruktive innledninger av gjendikteren. Her finner man bl.a et av de eldste diktene,Cædmons hymne, som har en meget spesiell tilblivelse.Av spesiell interesse for norske lesere er to dikt som er sprunget ut av kontakten mellom angelsaksere og skandinaviske vikinger: Slaget ved Maldon og Slaget ved Brunanburg.