Slik ble vi bergensere

Boka beskriver en del av bergensdialektens historie. Hvorfor og hvordan har bergensdialektens særpreg oppstått? Hvorvidt menneskene som bodde i byen var tospråklige, og hvordan denne tospråkligheten i så fall artet seg, er to av flere sentrale forhold som drøftes. I tillegg til en innføring i og analyse av de språksosiologiske forholdene blir det presentert analyser av fem bergenske dialekttrekk. Boka er en bearbeidet utgave av forfatterens avhandling "Språkkontakt mellom norsk og tysk i hansatidens Bergen" fra 2002.