Blams bok

Like siden Jobs bok har litteraturen vært opptatt av å forklare menneskelig lidelse. Aleksandar Tisma fanger inn umulige spørsmål som «Hvorfor jeg?» «Hvorfor dette?» når han i denne romanen gjenskaper det som skjedde med hans egen lille jugoslaviske landsby da utrydningene kom i 1942. Gjennom øynene til den beskjedne Miroslav Blam, reisebyråansatt, ser vi at Novi Sad er et desperat sted. Blams familie blir utslettet, sammen med tusenvis av jøder og serbere. Selv har han etterpå problemer med å fortelle det han vet, som en av de meget få overlevende. Han er et offer, men han er også et vitne, dømt til å minnes dem som aldri vendte tilbake, dømt til å huske alt slik det var. Blams lille private historie utspilles i skyggen av den store, kjente. I et bibellignende språk, preget av marerittaktige og detaljskarpe bilder, prøver Tisma å utforske det ondes vesen. En stor europeisk roman. Aleksandar Tisma, født 1924, oppvokst i Novi Sad, er journalist og forfatter. Dette er hans tredje roman på norsk.