Blodsbånd ; Brutte lenker

Etter Randars svik, kunne ikke Maria gjøre annet enn å ta imot prestens tilbud om ekteskap. Likevel kunne hun aldri glemme bøddelsønnen hun hadde tapt sitt hjerte til. Da Mogens fikk vite om Marias hemmelige møter med Randar, begikk han selvmord. Maria kunne endelig vise sine følelser for Randar åpenlyst, men mange ville gjøre sitt ytterste for å ta fra henne arven etter presten. Nå var hun uten Mogens' beskyttelse.