Den store sangen

Canto General - Den store sangen - er et av hovedverkene i vårt århundres diktning. Denne fem hundre sider lange diktsyklusen er en storslått og altomfattende visjon og beskrivelse av det latinamerikanske kontinentet, dets natur og historie, dets undertrykkere og undertrykte. Her føyer politikk og poesi seg inn i hverandre til et eneste stort kollektivt dikt, et kollektivt men dypt personlig verk, hvor den innfødte og den fattige står frem som helt. Det er deler av denne syklusen som her er utgitt i gjendiktning av Halvor Roll, Kjartan Fløgstad og Finn Aasen.