Fra Bergen omkring 1850

Langs Strandsiden lå det stadig en mengde seilskip under lossing og lasting, brigger, skonnerter og tremaster, fra alle verdens sjøfarende land - rekke etter rekke helt innefra Torget og ut til Tollboden, tre eller fire skip jevnsides i hver rekke, med forstavnen vendt utover. Da Edvard Hoff i 1920 gav ut sine barne- og ungdomserindringer, hadde Bergen gjennomgått en rivende utvikling siden 1850-årene. Barndommens by fortonte seg som eksotisk og fremmed. Dette inntrykket er enda mer forsterket i dag, 85 år etter at erindringene kom ut. Likevel kan leseren kjenne seg igjen gjennom ord og uttrykk, og ikke minst i alle stedsnavnene. Erindringene bærer preg av at forfatteren kom fra embetsmannskretser, men gir likevel et morsomt og spennende inntrykk av det gamle Bergen slik byen fortonte seg ved overgangen fra gammel til ny tid.