Et ekteskap

En burlesk, romantisk og tøylesløs meksikansk roman om et voksent ektepar som elsker hverandre til døde Et voksent ektepar har i løpet av sin hverdagslig nedtyngede sameksistens lykkes i å riste av seg alt det som gjennom årtier både har holdt dem sammen og skjøvet dem fra hverandre. Nicolás Lobato og Jacqueline Cascorro kan på ingen måte sammenlignes med Romeo og Julie eller andre celebre elskere; de er i alt og ett deres rake motsetning. De minner mer om to synkende skip, eller om to uhellssvangre parenteser av vår tid. Helt til den ene en dag .; midt under et champagneselskap, med lyden av krabbeklør som knuses og korker som spretter omkring seg .; bestemmer seg for å kvitte seg med den andre. På sinnrikt vis skaper denne beslutningen en ekteskapelig erotisk vår, på kort sikt.Sergio Pitol forener boleroens sødmefylte sentimentalitet og den makabre brutaliteten som gjennomsyrer den folkelige humoren i Mexico, og skaper sin egen tøylesløse, svartsynte og romantiske visjon.«For å nyte Et ekteskap må man spille med i parodien, godta dens regler [...] Sergio Pitol lykkes briljant med dette i denne hylende morsomme romanen.»El Nacional«Et ekteskap er en nådeløs kritikk av den kulturen som kjøper seg prestisje. Romanen er et portrett av de drømmene som livnærer den meksikanske middelklassen, den er skildringen av det mest hemmelige ønsket til ethvert par som respekterer hverandre .; å eliminere den andre .; og i den forstand er den en fortelling om ulykke; den ulykken man havner i, fordi man alltid tror ting kunne vært bedre ... Et ekteskap har oppfunnet en fortellerform som har vært ukjent i meksikansk litteratur.»Nexos