Familien Schwindel på ferie

Det er sommerferie, og Teddingtons mest hårete familie unner seg en velfortjent ferie ved sjøen. Med den utvidede hyenefamilien på slep pakker de campingutstyret og setter kursen mot Cornwall. Men disse hyenene har en tendens til å havne i trøbbel, og denne gangen blir Bob tatt for å være en valp og stjålet av en ond hundenapper. Familien Schwindel må være skikkelig smarte om de skal klare å oppspore og redde alle de bortførte bikkjene. Spørsmålet er bare om de greier å ordne biffen uten å bli helt dyriske?