Fra Ryfylke til Rossija og tilbake