Frøken detektiv og den kinesiske gåten

Nancy og de to venninnene hennes var på en kjøretur en mørk uværskveld, da de plutselig holdt på å kjøre ned en mann som stod bøyd over noe midt i veien. Mannen falt overende, og Nancy skyndte seg ut av bilen for å se hvordan det var gått med ham. Mannen var uskadd, og ved siden av ham lå en merkelig pakke. Hun fikk beskjed om å komme seg vekk fortest mulig, ellers ville det gå utover en annen, sa han. Nancy rakk å se at pakken inneholdt en vase med et sjeldent mønster. Senere fikk hun vite at en tilsvarende vase var stjålet fra en butikk. Hun tar opp jakten på tyven...