Frokost med fremmede

I "Frokost med fremmede" reflekterer Karin Sveen rundt tilhørighet i dens mange og like former. I en liten og overfylt bokhandel i Teheran deler hun et måltid og diskuterer litteratur og tilhørighet med Safy, som studerer litteratur ved universitet, og Elyas, som driver den lille bokhandelen. Hun skriver innsiktsfullt om galskap og annerledeshet hos maleren Lars Hertervig, og med utgangspunkt i forfatteren Frank McCourt belyser hun hvordan fellesskap kan bli en sensurinstans det kan være nødvendig å frigjøre seg fra. Boken er blitt til under et forskningsopphold i Berkeley, California, og møtet med det nye stedet gir henne også et nytt og annet blikk på det hjemlige og kjente, der det oppstår en slags dialog, en hermeneutisk bevegelse, hvor det fremmede og hjemlige belyser hverandre gjensidig. Sveen nærmer seg tilhørighet på en åpen og personlig måte, via både det biografiske og det analytiske, der refleksjon og fortelling skaper en original og innsiktsfull inngang til et sentralt tema.