Giftige løgner

Pelle og Proffen ferierer på Sørlandet, like ved den idylliske Steinsundfjorden. Naturvernerne har imidlertid påvist at fjorden er full av gift, men ingen vil ta på seg skylda. Fart i sakene blir det først da Pelle og Proffen bestemmer seg for å avsløre synderne.