Gisle Surssons saga

Sagaen om Gisle Sursson, som ble skrevet på midten av 1200-tallet, forteller om uavvendelig skjebne, om en manns ukuelige mot, om kjærlighet som bærer gjennom alt - og om møtet mellom hedenskap og kristentro. Sagaen er en psykologisk skildring som også inneholder en mordgåte. Den er kjent for de korte skjebnefylte naturskildringene som illustrerer beretningen. Vera Henriksen har stått for oversettelsen av prosateksten, gjendiktning av kvadene og har dessuten skrevet innledningen og kommentarene.