Halve ord å kniktar

"Halve ord å kniktar" tar for seg gamle ord og uttrykk fra Karmøy, og er en oppfølger til dialektboka "Robbel å rakje" som kom ut i 2012. Dialektordene og uttrykkene er alfabetisk systematisert, etterfulgt av en enkel forklaring på normert bokmål. Med ca. 3.500 ord og utrykk er "Halve ord å kniktar" mer enn dobbelt så stor i omfang som "Robbel å rakje".