Helhjertet på en annen måte

Stig Larsson blir regnet som en av Sveriges fremste samtidspoeter. Helhjertet på en annen måte inneholder poesi og prosa fra hele hans forfatterskap, valgt ut og gjendiktet av Espen Stueland. For første gang presenteres et bredt utvalg av Stig Larssons dikt på norsk. Larsson regnes som en av de mest sentrale samtidsforfatterne i Sverige, både som romanforfatter og poet. Espen Stueland står for gjendiktningen og etterordet. Forordet er skrevet spesielt for denne samlingen avfast sekretær for Svenska Akademien, Horace Engdahl. Stig Larsson debuterte i 1979 med romanen Autistene, som kom ut på norsk i 1995.