Hellou og guddbai (og høstens regn)

Tida er lang og kjærligheten kort. Den aller første, store berusende kjærligheten har tatt Georg og Gloria med storm. Nå er det duket for det tredje bekjentskapet. Som leser visste vi vel at det ikke kunne vare, men det er så vemodig likevel når det fine, gode og omsluttende ikke er der lenger, og de små, små - men så viktige ting går gale. Når kjærligheten faktisk blir for stor og krevende til at den kan fortsette. De to skal ferie fødselsdagen til Georg. Gloria er tidlig ute, ved benken deres i parken, ser hun brått månen glitre i kveldsdogg og i ... den ringen hun hadde gitt Georg. Han på sin kant har også oppdaget at ringen er borte, og leter overalt. Han vet at han kan ikke møte henne uten å ha den. - Så kommer alle tankene og usikkerheten hos de begge, brått kjenner de seg små og hjelpeløse, Gloria blir rasande, Georg blir fortvilt - og redd. Usikkerheten og fortvilelsen skaper en mur som de ikke greier å bryte ned. Tormod Haugen er blitt tildelt en rekke priser for sitt arbeid både som forfatter og som en betydelig oversetter. I 1990 mottok han den prestisjefylte H.C.Andersen-prisen. Også i utlandet er interessen stor når det gjelder bøkene hans. Han er oversatt til i alt 19 språk.