HhhH, eller Slakteren fra Praha

I Praha i 1942 planlegger to menn å drepe en tredje. Navnet på planen er Operasjon Antropoide, og det er Reinhard Heydrich, slakteren fra Praha, som er målet for attentatet.

Operasjon Antropoide er et av andre verdenskrigs dristigste attentat: To tsjekkiske fallskjermsoldater, utsendt fra London, får i oppdrag å drepe Reinhard Heydrich, sjefen for Gestapo, sjefen for nazistenes hemmelige tjenester og opphavsmannen til «den endelige løsningen» på jødespørsmålet. Han blir kalt «det blonde dyret» og«slakteren fra Praha » og er «den farligste mannen i Det trede riket», Eichmanns sjef og hjernen bak Himmler. I SS sier man rett og slett «HhhH»: Himmlers hjerne heter Heydrich. Denne forkortelsen har gitt navn til romanen.

Alle personer her har eksistert. Alle hendelser er autentiske. Stoffet er dramatisk og spennende. Og forfatteren må foreta et valg: Skal han dikte med, eller fortelle bare det han sikkert vet? Er det mulig å gå «under huden» på andre personer, å vite hva de tenker og føler? Laurent Binet bestemmer seg for ikke å dikte, men vise fram tvilen sin. Både i fortid og nåtid.

Dette gjør denne prisbelønte boka original og klok, det bringer refleksjon, og en underfundig humor, inn i teksten. Samtidig tilbys leseren et stort bevegelsesrom, det historiske og det nåtidige, det heroiske og det hverdagslige.

"Laurent Binet er ein god forteljar som strør rundt seg med digresjonar og anekdotar samtidig som han held seg innanfor den historia han vil formidle."

Oddmund Hagen, Dag & Tid