Hvit smerte

Fjorten år gamle Tim er vokst opp i Montreal i Canada, der han lever et liv som storbyungdom flest. En dag får han besøk av bestefaren, som er eskimo og lever på inuittenes tradisjonelle vis, i inuittenes eget land, Nunavut. Han mener det er på tide at Tim, eller Imenak som er navnet han selv har gitt ham, blir kjent med sine røtter. Full av fordommer og motvilje blir Tim med bestefaren hjem til det iskalde polarlandet. Han kan allikevel ikke annet enn å bli betatt av det eventyrlige landskapet, og imponert av bestefarens evne til å overleve i det nådeløse klimaet. Sakte men sikkert åpner det seg en ny verden for Tim, og livet hans blir aldri det samme igjen. En inntrykkvekkende historie om livet i inuittenes land, befolket av all slags vesener og historier som aldri tar slutt. Og en helt uforglemmelig bestefar.