Som en tyv om natten

Det er sommer, og redaksjonen i Lillevik Tidende har tatt ferie. KG er i Roma når han plutselig får en dramatisk sms hjemmefra. Men hvem kan finne på å stjele en altertavle? Og hvorfor? Flere nye innbyggere i Lillevik oppfører seg merkelig, og dramatikken topper seg når Markus blir tatt til fange av et par bryske karer.