Kjærlighetens mørke side

En absolutt uimotståelig familiesaga KJÆRLIGHETENS MØRKE SIDER er en sanselig, storslagen slektskrønike fra Syria og Libanon. Rafik Schamis storverk inneholder nærmere 30 "bøker", forskjellige fortellinger som glir over i hverandre - musikalsk og medrivende. Her er det bare å gi seg hen! Sent på sekstitallet møtes Farid og Rana. De er unge, de elsker hverandre, og de trues på livet! Familiene deres har nemlig vært erkefiender i tre generasjoner. Så blir Ranas onkel myrdet. Etterforskeren oppsøker enken, og herfra beveger vi oss inn i fortiden, der slektsledd etter slektsledd rulles opp. Her skildres angrep på landsbyen, handel og vandel, geiter og rasehester, mektige mullaher og muslimske hustruer i fager flokk. Her er kirke og moské, sex og singelliv, heftig lengsel og snerpete gjerrighet. Fortellingen strekker seg fra slutten av 1800-tallet og frem til 1970, der den ender i Damaskus og Beirut. "Et mesterverk. Et prosaisk mirakelstykke med elementer hentet fra myter og eventyr, fabler, legender og med en fantastisk kjærlighetshistorie." Die Zeit "En virkelig stor roman, en bok som evner å trollbinde leseren gjennom nesten ett tusen sider." ORF