En emigrant krysser sine ord

Aksel Sandemoses roman Det svundne er en drøm betraktes av mange som et av hans viktigste verk. Boken utkom på norsk i 1946 og forårsaket en forvirring blant anmelderne. Hvordan skal denne teksten oppfattes? I denne boken presenterer Knut Gørvell en ny måte å lese Sandemose på. Bl.a. tar han utgangspunkt i Rene Girards teori om heltebeskrivelser hos Cervantes, Flaubert, Stendhal, Proust og Dostojevskij. Hovedpoenget i teorien er at helten ikke selv velger objektet for det han begjærer, han kopierer en annens begjær. Denne teorien er nært knyttet til psykoanalytisk tenkning.