Kvinnene snakker

Åtte kvinner sitter på et høyloft og diskuterer

i all hemmelighet. Ingen av dem kan lese eller

skrive, derfor er August Epp blitt bedt om å føre

referat. Kvinnene er mennonitter. I kolonien

der de lever er det begått fryktelige overgrep

mot kvinnene: gamle, unge, barn. Nå har de åtte

kvinnene førtiåtte timer på seg. Innen den tid

må de ha tatt en avgjørelse: Hvordan skal de leve

med den uretten som er begått mot dem.

Toews lar oss ta del i samtalen mens de trøster,

erter, kjefter, diskuterer og tenker høyt sammen.

Gjennom samtalene går det langsomt opp for

oss hva de har vært utsatt for, og hvordan livet

arter seg for dem som er nederst på rangstigen i

et strengt religiøst samfunn.

Miriam Toews (f.1964) bor i Toronto. Hun har skrevet seks prisbelønte romaner, hvorav et par tidligere er utgitt på norsk. Toews har mottatt et tjuetalls priser for sine romaner. Om Kvinnene snakker har hun uttalt at romanen er en «reaksjon gjennom fiksjon» på de overgrepene

som skjedde mot kvinner og barn i et mennonittsamfunn i Bolivia mellom 2005 og 2009.