Love

Lyrikksuksess i ny utgave!

Da Lyrikklubben i 1969 utga diktene til den amerikanske poeten William Carlos Williams, var det ingen som kunne forestille seg at boka skulle bli solgt i.13 000 eksemplarer. Love, gjendiktet av Jan Erik Vold, er en bok som har forvunnet fra mangt et bibliotek opp igjennom årene og den er heller ikke mulig å oppdrive i antikvariatene. Nye generasjoner av lesere har etterspurt den, og nå kommer den endelig i ny utgave.

Williams arbeidet som lege i Rutherford utenfor New York, og han regnes som en av de store i amerikansk poesi, ved siden av Ezra Pound, T.S. Eliot og Wallace Stevens.

Jan Erik Vold har tilført noen nyoversatte dikt og skrevet etterord og kommentarer.