Menneskeåndens revoltering!

Boka er en selvbiografi om mannen som ble en av Norges ledende eksperter i slaviske litteraturer. På bakgrunn av dagboknotater og brev, forteller han her om sin slekts- og miljøbakgrunn fra kvekerne i Ryfylke og fiskere på Utsira. Om oppvekst i Stavanger før og under krigen, studietid i Oslo og i de slaviske land under Den kalde krigen. Også hans politiske engasjement og møter med slaviske forskere, forfattere og politikere blir omtalt. Dessuten gir han mini-portretter av en rekke mennesker, og diskuterer politiske problemstillinger.