Mira og den sjuke ponnien

Mira elskar hestar, men har ikkje råd til å ri. Dei andre jentene interesserer seg berre for gutar, og sommarferien ser ut til å bli nitrist. Ein sykkeltur ut av byen blir starten på noko nytt: ho treffer hestepassaren Helen og får lov til å hjelpe til i stallen hos den bøllete Roland.