Børs-svindleren

Den 23. februar 1995 gikk den ærverdige Barings Investment Bank i London overende etter det som må kunne betegnes som århundrets finansskandale. Den unge børstraderen Nick Leeson, som ledet Barings Future Singapore fra juni 1992 til februar 1995, hadde forårsaket et tap for Barings Bank på tilsammen 860 millioner pund. Selve 'wonder-boyen' i det internasjonale opsjonsmarkedet, mannen som tilsynelatende tjente vanvittig mange penger for Barings på kjøp og salg av opsjoner og futures, ble avslørt som storsvindler. Dette er Leesons egen, intenst spennende historie om hvordan det er mulig å tape så mange penger og hvordan han kunne holde på så lenge uten å bli avslørt. Den 1. desember 1995 ble Nick Leeson dømt til seks og et halvt års fengsel i Singapore. Oversatt av Finn B. Larsen