Norsk i utlandet

* En aktuell bok for alle bedrifter som har personell utstasjonert, personer som er eller skal utstasjoneres, deres familie, venner og andre relevante samarbeidsparter. * Uunnværlig for personell som skal utstasjoneres for første gang. Men også nyttig for ansatte som jobber i utlandet, med tanke på hjemkomst til Norge. * Utreisekurs begynner å bli obligatorisk, men mange bedrifter har et stykke igjen på å ivareta hjemkomsten på en skikkelig måte. Norsk i utlandet inneholder lærerike tips og råd fra personer som har følt bedriftens internasjonalisering på kroppen og som deler sine erfaringer rundt utstasjoneringen. Boken har også et eget kapittel om barns og unges opplevelse av familiens utstasjonering, eller erfaring fra egne studier i utlandet. Norsk i utlandet er en bok med intervjuer av 70 spennende og interessante personer som skal, er eller har vært utstasjoner. Alle blir presentert med et intervju, og boken er rikt illustrert med portrettfotografier av hver enkelt. Det er viktig å fokusere på egen sikkerhet i utlandet. Man skal bo i en fremmed kultur, kanskje i et land med krig og uro. De siste par årene har terrorfaren blitt svært aktuell, og det er viktig å gjøre ting riktig underveis. Boken har derfor et kapittel om egensikkerhet, utarbeidet av politioverbetjent Per Olaf Torkildsen. Han har erfaring fra flere utenlandsopphold, blant annet som koordinator for søk etter savnede og omkomne i forbindelse med flodbølgekatastrofen i Sørøst-Asia. Enten man er utstasjonert fra oljeindustrien, næringslivet, en ideell organisasjon, kirken, forsvaret, politiet eller reiser på eget initiativ, er det en del fellestrekk som det vil være nyttig å fokusere på. Boken har et teoretisk kapittel med en rekke generelle tips og informasjon knyttet til dette, utarbeidet av pedagog Christin Bjelland, som selv har vært utstasjonert i Venezuela i flere år.