Snøpart

Den europeiske dikteren Paul Celan (1920-1970) slet med sin psykiske helse hele livet etter traumer i tysk konsentrasjonsleir. Han var jøde av tysk herkomst og vokste opp i Romania. Det store ved diktene hans er hvordan han ut fra sin bakgrunn makter å skrive nyskapende tysk poesi. Tema for diktene hans er ofte livets uoverskuelige smerte. Celans poesi er preget av en drastisk minimalisme som kombinert med sammensatte ord og brutte setninger antyder hvordan han selv slet med å forstå sin fragmenterte verden. Celans dikt krever tid. Gir vi dem det, får vi igjen noe som få andre tekster kan gi. I det ligger Celans storhet og hans aktualitet i dag der verden vanskelig gir full mening.