Pulp

Endelig foreligger Charles Bukowskis siste roman på norsk . i en strålende oversettelse av Sverre Knudsen. Pulp ble skrevet av en dødssyk forfatter, og utgitt like etter hans død i 1994. Likevel er det en roman full av løssluppen humor, livskraft, ironi og sprudlende fantasi. Mens de fem andre romanene Bukowski utga har et selvbiografisk, tilbakeskuende og skittenrealistisk preg, har Pulp et mer absurd, lekende og humoristisk tilsnitt. I så måte ligner den mer på novellene hans enn de andre romanene. I boken møter vi en rekke frodige karakterer: en begravelsesagent som plages av et romvesen, den avdøde forfatteren Louis-Ferdinand Celine, to tvilsomme mafiatorpedoer, en fordrukken postmann, Rødspurven og ikke minst hovedpersonen selv - privatdetektiven Nicky Belane. Belane sitter på kontoret sitt, blakk og miserabel, da telefonen ringer. En sexy stemme presenterer seg som Lady Død. Hun har et oppdrag ... Charles Bukowski (1920-1994) vokste opp og bodde hele sitt voksne liv i Los Angeles, California. Han er kanskje mest kjent for sitt barske image som grovkjeftet, løssluppen, gamblende og alkoholisert rennesteinspoet. Samtidig var han en svært produktiv forfatter, med en rekke dikt- og novellesamlinger på samvittigheten i tillegg til seks romaner. Bukowski har en stor og trofast tilhengerskare, og det er en glede å endelig kunne presentere hans siste roman i norsk oversettelse. Det er det nystartede forlaget Baskerville som utgir Pulp. Forlaget vil utgi skjønnlitteratur i spennet mellom feelgood og skittenrealisme. Dette tilsier en maskulin, røft tilhugd litteratur, gjerne lun eller humoristisk men like gjerne mørk og dyster. Pulp må sies å passe godt inn i en slik forlagsprofil.