Lad ingen sladdrelystne læse mine brever

Boka er bygd på utdrag av meir enn 800 brev heimsende frå utvandra nordmenn i perioden 1844-1930. Med breva som verktøy gir forfattaren eit bilete av tilhøva nordmenn levde under, både som emigrantar og som migrantar. Kvinners kår som emigrantar er sett i fokus, og har fått sine eigne bolkar. Boka er illustrert og har eit engelsk "summary" på 19 sider. Med liste over ord og uttrykk samt ei litteraturliste.