Samiske stedsnavn i Evenes = Evenási sámi báikenamak

På Stuornjárga, Skånland og Evenes kommuner, er det de siste nesten 30 år gjort et omfattende innsamlingsarbeid på samiske stedsnavn av privatpersoner og institusjoner. Denne boka presenterer samiske stedsnavn i Evenes kommune. Martin Myrnes har samlet samiske stedsnavn i Evenesmark, Aslaug Olsen i Snubba og Sámegiel Bero.teaddjik i Veggen. Boka inneholder 355 navn. Navna er beskrevet, omtalt og avmerket på kart. Boka er fargeillustrert med bilder som underbygger og forklarer navna. Eksempel: 227. Vierahak Vierrat betyr å rulle eller ry. Dvs. en plass hvor det har rydd eller rullet noe ned. Når vi forlater Øsegården og følger veien videre - som nå heter Petter Hansa veien - kommer vi til bnr. 18 Østlis eiendom. På denne eiendommen kommer det en elv ned fra fjellet som heter Gursujohka. På vestsiden av denne elva var det en boplass i gamle dager. Det var et ektepar med to små barn som bodde i en gamme. En dag i februar 1826 kom det et skred fra det bratte fjellet ovenfor - om det var elveskred eller snøskred vites ikke - og knuste gammen. Mora og en datter på fire år omkom, mens far og en to års datter berga livet. De fant mora sittende foroverbøyd med barnet i fanget. Det så ut som hun hadde sittet og gitt barnet die. I Statsutskiftningen i 1866 når grensen mellom innmark og utmark ble beskrevet, kaltes denne plassen for Skredtoften.