To i lufta og ein på bakken

Gråpus bur saman med Eirik på ein bondegard. Gråpus er eigentleg litt lat, men ein dag flyttar eit svalepar inn under låvemønet. Dei held leven mens dei bygger reir, og Gråpus blir forstyrra i formiddagsluren sin.