Tvillingspanerne og de gamle som forsvant

Hugo og skinnjakkegjengen er gutter som har sluttet på ungdomsskolen og nå fordriver tiden med å henge på gata og lage bråk, også for tvillingspanerne Ola og Ida. En dag har det vært innbrudd på super'n.