Verden banker

Sanfolket, som har hatt sitt kjerneområde i Kalahariørkenen i SørvestAfrika, kan vi følge lengre bakover i tid enn noe annet folk på jorden. Hulemaleriene deres, som er opptil 40 000 år gamle, avbilder dyr, mennesker, opptrinn og motiver som går igjen i dette folkets fortellertradisjon med sjamanistiske trekk. "Verden banker" inneholder et utvalg sanhistorier fra pionerverket "Specimens of Bushman folklore" (1911) av W.H.I. Bleek. I originalboken er teksten en ordforordgjengivelse av Sanfolkets såkalte klikkspråk. Dette gjør det mulig i en gjendiktning til norsk å ta hensyn til særegenheter i fortellerform hos Sanfolket.