Titus Andronicus

Hevndramaet Titus Andronicus er utvilsomt den engelske dramatikeren William Shakspeares mest uhyggelige tragedie. Skuespillet utkom i 1594 og var populært i samtiden. Det ble gjentatte ganger satt opp på spillelistene, og inngikk i repertoaret engelske trupper reiste rundt med på kontinentet. Stykket spilles også i vår tid, og har nylig hatt en vellykket oppsetning i England. Erik Bystads gjendiktning følger Shakespeare samvittighetsfullt, og språket er ledig og uanstrengt. Verket utgis for første gang på norsk.