Venner og fiender

En gutt på jakt etter en venn, møter en hund på jakt etter noen å tilhøre. Samtidig leter en mann etter sin egen fortid, og truer med å velte Arnold Karlsbrus plan for å gi sitt eget navn ære. En trykkfeil i avisen får en mann til å legge skylden for sin ulykke på Lea Karlsbru.