Åtte moderne no-drama

Yukio Mishima (1925-70) blir av mange i dag sett på som den største japanske forfattaren i det 20. hundreåret. No-teater er ei stilisert form for teater der alle unødige rørsler og ord er tekne bort. I sine åtte moderne no-stykke har Mishima teke utgangspunkt i klassiske no-stykke, og modernisert dei. Dei moderne no-stykka er vestleg orienterte i den forstand at dei har noko av det vi i dag søkjer i teaterstykke, det som får oss til å stille spørsmål ved våre eigne liv. Men dei har òg det draumeaktige og det vakre; døden, kjærleiken og venleiken.. Omsett frå japansk av Anne Lande Peters.