filmmanuskript

I mars 2011 starter opprøret mot Syrias president Bashar al-Assad. Motstandere fra forskjellige tros- og politiske retninger går sammen ut i gatene for å uttrykke sin protest mot regimet.  
En syrisk familie i Oslo.  En jente.  Faren har dratt til Syria for å delta i opprøret.  
Nå er vi i mars 2013, og de har ikke hørt fra ham på lenge.  
Vi følger Jenta disse usikre, skremmende ventedagene. Hun har et prosjekt ...

Prosjekt S

Amina er åtte år og ny i et fremmed og merkelig land. Hun savner bestemor, Youssef og svette karameller under det store mirmiri-treet. Alle tenker kun på hvor heldig hun er som fikk komme hit hvor det er trygt og fint, og skjønner ikke at hun også har flyttet fra et fantastisk land, hjemmet sitt og gode venner. Forvirringen over alt det nye og lengselen etter alt det gamle gjør dagene vonde og vanskelige. Men så dukker Jonas, snille frøken Frida og en gammel direktør opp i livet hennes.  
Kanskje er det plass til to land i samme hjerte? 
 
Siw B. Nicolaisen er utdannet barnevernspedagog med videreutdanning innen spesialpedagogikk og veiledning. Hun jobber til daglig som veileder for ungdom på Nav i Porsgrunn. Hun har tidligere skrevet kronikker, noveller for ulike aviser, magasiner og ukeblader. I 2014 ga hun ut barneboken "Hvorfor pappa har så søvnige øyne". 
 
Tittel: To planeter under samme måne  
Forfatter: Siw B. Nicolaisen  
ISBN: 9788282514552 
Format: 13x20 
Innbundet

To planeter under samme måne

besøk hos onkel Ove

Dette er en oppfølger til Stig - En tur i butikken, som kom ut i 2014. 
Denne boka handler om det å være glad i noen - og frykten det fører med seg. 
Stig vikler seg så sterkt inn i tankemønsteret sitt, at han etter hvert er helt sikker på at onkelen er død. Men heldigvis er onkel Ove en supersprek gamling, som ikke kommer til å dø på lenge ennå. 
Dette er en historie og et tema som  mange i målgruppen vil kjenne seg igjen i. For den trygghetssøkende Stig er søndagsturene til onkel Ove en grunnpilar i livet. Da er det ikke rart at redselen for at onkel Ove skal være død overskygger alt. 
 
Målgruppen for boka er voksne mennesker som trenger enkel tekst.

Stig

litteratur, kunst, film, ideer, samtidsdebatt

Vagant 4/2015 inneholder Roman Linneberg Eliassens stort anlagte portrett av økonomien Amartaya Sen, Joni Hyvönens essay om evolusjonsbiologiske motiver i nordisk samtidspoesi, Cornelius Jakhellns reiseinntrykk fra Damaskus, Ragnild Lomes stikkprøver av hvordan våre forestillinger om Internett har endret seg siden 1990-tallet - og over 50 sider bokanmeldelser, med omtaler av blant andre Hannah Dahl, Gine Cornelia Pedersen, Marit Eikemo, Markus Midré, Andrzey Tichÿ, Ida Hegazi Høyer, Ida Marie Hede, Dag Solstad og Øyvind Rimbereid.

Vagant 4/2015

Med gjendiktningen av Veronica Forrest-Thomsons "Language-Games" (1971) blir et unikt bidrag til det forfatteren selv kalte «nyskapingens tradisjon» i 1900-tallets poesi presentert på norsk. I boken nærmer hun seg filosofiens spørsmål med poesiens midler, abstrakte teorier settes på prøve i møte med hverdagslige erfaringer, mens logikken avspores av «lyriske strukturer». Skarpkantede kollasjer fører sammen T.S. Eliot og Lille Trille, Ludwig Wittgenstein og Marcel Proust. For Forrest-Thomson var det å ha store ambisjoner på vegne av poesien, fullt forenlig med humor. Språkspillene hennes er genuint eksperimentelle og morsomme dikt. 
 
Karin Nygård har gjendiktet og skrevet et fyldig og pedagogisk etterord.

Språkspill

roman

VI VENNER OSS TIL DET 
Zoyâ Pirzâd 
Oversatt fra persisk av Nina Zandjani 
 
«Da jeg var liten, var jeg redd for sjøen.»  
Hun brettet opp kragen på den grå kåpen og stakk hendene ned i lommen.  
«Sant å si er jeg fortsatt redd. Den er så enorm, synes du ikke? Og den er i stadig forandring. Det er aldri godt å si hvilken tilstand den er i om noen sekunder.» 
Shirin dro den store strikkekragen helt oppunder .nesen.  
«Det er ikke godt å si hvilken tilstand noe som helst er i om noen sekunder.» 
 
Den selvstendige forretningskvinnen Arezu, driver, sammen med venninnen Shirin, familiens eiendomsfirma etter farens død. Arezu er skilt og bor sammen med datteren Aye, som skriver blogg og drømmer om et liv i Frankrike. Hun forsørger også moren, Mah-Monir, som liker å holde fine selskaper og er opptatt av status og rikdom.  
 
Arezu lever i et spenningsforhold mellom morens gamle verden og datterens nye, men når den selvsikre og kunnskapsrike Zarju en dag dukker opp, våger Arezu på nytt å forestille seg livet med en mann. Spørsmålet er ikke bare om Zarju er den rette, men også om det i det hele tatt er plass til en mann i Arezus hektiske hverdag.   
 
Vi venner oss til det er en lavmælt kjærlighetshistorie fra .dagens Teheran. Romanen gir et unikt innblikk i virkeligheten til iranske kvinner i dag.   
 
Den prisbelønte iransk-armenske forfatteren Zoyâ Pirzâd, født i 1952 i Abadan sør i Iran, er internasjonalt anerkjent for sine .sosio-realistiske fortellinger om kvinners hverdag i dagens Iran.  Vi venner oss til det er hennes andre roman, den første, Lysene slukker jeg, kom ut på norsk i 2011. I 2009 fikk hun den franske prisen Prix Courrier International.

Vi venner oss til det

- Tortur er som en symfoni, - hadde den ene sagt før han fortsatte. Det du har vært gjennom nå har bare vært første og andre akt. Senere i dag skal vi gjennom tredje, fjerde og femte... Iskald latter og jerndøren som smalt igjen, var det siste han hørte før stemmen døde ut.  
Kroppen var følelsesløs. Det var en befrielse da smerten gikk over til å bli rent bedøvende. De kunne slå og sparke så mye de ville, han merket ingenting. Kroppen var tom for smerte, den hadde ikke mer å gi.   
I det fjerne kunne han høre lyden av en tung jerndør som åpnet seg. Raske skritt nærmet seg. Han hørte stemmer, men ikke hva de sa. Alt var bare tåke. Rød tåke som sakte ble mørkere og mørkere. En kraftig hånd ristet i skulderen hans og på nytt lød utydelige stemmer. Han prøvde å spenne musklene, som for å stålsette seg for det som skulle komme. Kroppen lystret ikke, det var ikke krefter igjen. Han ba til Gud om at de måtte få det fort overstått...  
Argentina 2012 
Et dødsfall i en avkrok av Andesfjellene sparker i gang en intens jakt på verdier for milliarder av kroner. Leseren blir tatt med på en forrykende reise, både i tid og sted. Tilbakeblikk på hendelser under krigsårenes Oslo veves inn i jakten som foregår 70 år senere... 
  
Om forfatteren: 
Per Christian Berg (født 21.april 1972). Oppvokst  og bosatt i Bærum, med kone og to sønner. Han jobber til daglig som vaktmester og miljøarbeider. Dette er hans debutroman.

Det lengste strået

persiske dikt for barn

FUGLEN VAR BARE EN FUGL. Persiske dikt for barn 
Samlet og redigert av M. Azad 
 
Forfattere:  
Nima Youshij 
Golshin Gilani 
Ahmad Shamlo 
H.A. Saje 
Frough Farrokhzad 
Siawesh Kesraie 
Yadollah Royaee 
Manocher Ateshi 
Ahmadreza Ahmadi 
 
Illustrert av Behman Dadkhvah 
 
Gjendiktet fra persisk av Erling Kittelsen og Mohammad Reza Panjwani 
 
 
Fuglen sa: For en duft, for ei sol, åh 
våren har overfalt oss 
og jeg går og leter etter kjærest 
Fuglen fløy fra verandakant 
ilte som et ord ... 
 
Fuglen var ikke stor 
fuglen tenker ikke altfor lenge 
fuglen, åh, var bare en fugl ... 
 
(Frough Farrokhzad) 
 
 
I denne boka er det samlet dikt for barn fra ti persiske poeter fra moderne tid. Dikt har en helt spesiell plass i den persiske kulturen, barn vokser opp med dikt, og dikt samler generasjonene og bringer folk sammen. 
 
En moderne klassiker hvor barn våkner i våren, vandringer skjer i regn, og piletreet synes å være et menneske. Her er det en grønn høne, fisk og markblomster, og alt puster sammen med unge og gamle, som søker en vei i livet og barmhjertighet i huset.

Fuglen var bare en fugl

Gjennom hele barndommen hadde Marcello vært like tiltrukket av gjenstander som en skjære. Kanskje skyldtes det at foreldrene, som var mer likeglade enn strenge, aldri hadde tenkt på å tilfredsstille hans trang til å eie; kanskje var det fordi andre, dypere og mer uklare instinkter skjulte seg bak en maske av grådighet. Til stadighet ble han grepet av et ustyrlig begjær etter de mest ulike gjenstander: en blyant med viskelær i enden, en illustrert bok, en sprettert, en linjal, et reiseblekkhus i ebonitt - en hvilken som helst fille.ting kunne piske opp i ham et intenst, irrasjonelt begjær, som siden, så snart den ettertraktede gjenstanden var kommet i hans eie, gled over i en umåtelig, henrykt og forundret tilfredshet. 
 
Til sin store skrekk oppdager Marcello allerede som barn at han har en iboende hang til brutalitet. Forferdet av sin egen morbide oppførsel, søker han gjennom hele oppveksten etter det han oppfatter som normalitet. Elsket av sin forlovede og respektert av sine kollegaer, kan det i voksen alder tilsynelatende virke som Marcello besitter en fullstendig kontroll over sitt eget liv. Han ser sin store sjanse til en forfremmelse innen De Hemmelige Tjenester når han en dag blir utnevnt til å likvidere sin tidligere professor ved universitetet, nå leder av motstandsbevegelsen i Paris. Men gjennom et møte med en mystisk kvinne og erkjennelsen av at han selv bare er en brikke i et større spill, begynner normaliteten i Marcellos liv å rakne, og barndommens tilbøyeligheter til det grusomme kommer igjen opp til overflaten.  
 
Gjennom sin dype innlevelse i hovedpersonens indre liv, gjør .Alberto Moravia her et forsøk på en inngående analyse av fascismens psykologi og på å avdekke de krefter som får et menneske til å utslette sin egen identitet for å gå opp i massens normalitet.

Fascisten

Ein poet skriv om skrivinga, om skrivelivet og kvardagen, om forventningane og røynda. Her er dikt med snert og sårheit om kvarandre. Poeten bedriv harselas med kultureliten og seg sjølv på same tid. Var det dette? Skulle eg slutte å skrive? Det var jo det som var livet, å skrive om livet, at det sto om livet å skrive det ned. Å dele med andre, å lese opp, å gi det ut, med sjokkarta bølger, med uante følger, det er det som er livet, å skrive om livet, det er det eg har øvd på, det var dette eg var. Alt eg skreiv er alt eg har.

Joggesko

Det blir krise i det gule huset da Lea får i skoleoppgave å være "mor" til en dukke. Dukken gråter konstant, men Lea viser seg utrolig nok å være en god mor. Til Guros store bekymring. Selv sliter hun med et plutselig og sterkt anfall av strømallergi og familien får forbud mot mobiltelefoner i huset, og alt som går på strøm må pakkes inn i aluminiumsfolie. Dette skaper ganske mye trøbbel. 
 
Tobias og Bendik forelsker seg i jentene i nabohuset, og med hjelp fra  Marek og Lea klekker de ut en risikabel plan som blant annet inneholder en restaurant i garasjen, høye hæler og en god porsjon sminke.  
 
Ting blir ikke bedre da Tante Ågot, eller tante Likpust som alle kaller henne, kommer på

Dobbeldaten

Dei små prosadikta i boka, "klurar", som forfattaren kallar dei, er lagt i munnen på den aldrande sunnhordlendingen Hans Klure. På sitt litt naive vis, og på sitt eige mål, reflekterer han over små og store ting i livet, om det kvardagslege og det heilage, om arbeidet og tilhøva mellom menneska.

Hans Klure

samtaler med barnebarn

JEG FIKK GLEDEN av å kjenne Trine Furu (1955-2014) som pasient, kurs.deltaker, elev og venn. Vi som en gang er blitt berørt av Trine, er berørt for livet. Hun tok vare på det levende barnet i seg selv og andre, barnets lek og sans for moro. Trine elsket livet, og livsgleden hennes tyter ut av sid.ene mens jeg leser. Denne boka er et overflødighetshorn av hverdags.filosofi, belyst ved Trines møter med sine barnebarn. Dialogene er enkle, holdt i barnets språk. Dybden og livs.visdommen trer fram ved gjentatte lesninger. Bruken av kjente dikt illustrerer poengene fra samtalene, som flo og fjære. Stilen er naturlig, slentrende, som samværet med et barn en fridag. Mange av poengene er småpussige, dra-på-smilebåndet-utsagn. Andre skjærer inn til margen, som et øyeblikks rystelse. Jeg må gi Trine rett i beskrivelsen:«Livets nådeløse sannheter i øye.blikket utlagt av små livsnytere, som er seg selv. Rett og slett.» 
 
Trine har etterlatt seg en bok som er et eget univers, et livs.testamente i tråd med alt hun var og ønsket å formidle. Hjertetanker er blitt et verk å vende tilbake til, tidløst i sin tematikk og formidling. Trines forestående død ligger som en slagskygge over de mange artige beretningene fra små menneske.møter. Måten Trine formidler dialogen om døden med barnebarna, er et av bokas høydepunkter. Jeg vet at Trine arbeidet på spreng i sine siste levemåneder for å få boka ferdig 
 Det er en glede å kunne si til Trine, hvor hun måtte være: Du har grunn til å være stolt! Trines yndlingssang vever i og gjennom denne vandringen mellom sorg og glede, liv og død:  
I think to myself, what a wonderful world. 
av Audun Myskja 
Lege, forfatter og foredragsholder 
 
 
- Trine har etterlatt seg en bok som er et eget univers

Hjertetanker

Jeg roter og rabler - og tenker og fabler - 
og ned på papiret kom noen ord.   
De fleste av oss har mye felles   
som far og mor og søster og bror. - 
Her deler jeg noen enkle tanker 
med dere om litt av hvert.   
Jeg håper at bokens innhold vil være 
til hygge - og ikke oppleves «sært» ! 
 
 
Tove Boran ( 1940 ) Oslo jente. 
Psykiatrisk sykepleier (nå pensjonist ).

Små tanker

Da Kjell Sverre Birkeland fylte femti, gikk det opp for ham at selv ikke hans aller nærmeste kjente ham - slik han selv trodde. Dermed var tanken sådd: Kunne han, og burde han, gjøre noe for å hjelpe dem til å forstå mer av hva som levde i "hans introverte sinn", som han selv kaller det? Som tenkt så gjort. En absolutt brukbar formuleringsevne og gleden ved å lese og studere Bibelen, samt litt støtte fra venner, har resultert i denne lille undringsboken. Den har blitt både en personlig hilsen til hans nærmeste kjære, og inspirerende reisefølge for den som begir seg på vandring i Bibelen.

Pappas bok

En roman om den glitrende kjærligheten, familie, knuste påskeegg, svik og troskap, nåden i en skitur, homofobi og kampen for å forandre kirken. 
 
«Dyp snø, lett som fjær, flyter oppå, synker ned...finner mykheten, styrken, sporene våre fletter seg inn i hverandre, lager mønstre, sammenfiltret, så vekk. Den myke snøen dekker oss, hvite skyer av snøkrystaller. Dans på ski, dans med Kate, det første kysset, 3200 moh.» 
 
Som 22-åring reiste Frida til Sveits og møtte Kate. «Det var ikke vanskelig å akseptere at jeg var lesbisk,» påstod hun. «Det var bare vidunderlig å forelske seg i en vakker kvinne.» Det sa hun før hun dro hjem og fortalte det til foreldrene sine. 
Fire år senere blir Frida den første åpne lesbiske som ordineres til prest i den norske kirke. I årene som følger, strever hun for å følge Guds kall, ta vare på kjærligheten og kjempe for likeverd i kirken. Den kampen koster; forholdet til Kate er truet, og hun møtes av homofobi i kirken og røykbomber i Riga. Hva er viktigst i livet? Og hva eller hvem skal hun ofre? 
 
Hilde Raastad (1960) er lesbisk, teolog og aktivist, samt tidligere prest og skiinstruktør. Hun har bodd i Oslo, Kongsvinger, Brumunddal, Sveits og Colorado. Hun forelsket seg i Julie på ski i 1983 og elsker henne fremdeles. Ellers elsker hun bøker, høye fjell, kafeer og åpne landskap.

Rosa skjerf og nyfallen snø

Barnetime- og teatersuccessen er her igjen:
Maurits blir den store helten i maurtua. Rødmauren Maurits kan nemlig lese i ospeblad og sammen med svartmauren Maurhild sørger han for fred i maureskogen. De får slutt på krigen mellom svarte og røde maur som nå går sammen i kampen mot den farlige Foten fra Oven.

Maurits og den store barnålkrigen

Tidlige dikt dekker de første elleve årene av Gary Snyders forfatterskap, 1955-1967. For første gang foreligger dette på norsk, og ikke minst, gjendiktet på trøndersk.  
For mange er Snyder mest kjent som modell for karakteren Japhy Ryder i Jack Kerouacs Dharma Bums fra 1958. Her tegnes et bilde av poeten som en ung vismann som veileder den litt eldre prosaisten. Dette bildet av Snyder har mange ment stemmer godt med personen og den rollen han hadde i Beat-miljøet. Men det er først og fremst som poet og essayist Gary Snyder har gått inn den amerikanske litteraturhistorien. Han er en klar arvtager av Ezra Pound, Charles Olson og William Carlos Williams. 
  
Diktene fra Snyders tre første samlinger dekker og samtaler med en periode i amerikansk historie, som var preget av store sosiale og politiske omveltninger. Snyders tekster var et viktig bidrag til den litterære samtalen i sin samtid, og speiler en poets liv, på siden, og midt i et opprør, litterært og sosialt.

Tidlige dikt

noveller

Å JUKSE I CANASTA 
William Trevor 
Oversatt fra engelsk av Hilde Lyng 
 
De lot som om Julia fortsatt kunne spille kort, og på en måte kunne hun det. Når han besøkte henne, satt de ofte sammen i sofaen i stuen der hun var innlagt, og utfordret hverandre i enda en runde canasta, som de så ofte hadde spilt på reisene sine, eller i hagen til huset der de hadde bodd siden de giftet seg, der barna var blitt født. «Uansett hva som skjer», hadde Julia, som da var klar over hva som kom til å hende, sagt, «la oss alltid spille kort.» 
 
Gjennom de 12 novellene i denne samlingen fremstår William Trevor som en av vår tids skarpeste observatører av mellommenneskelige relasjoner, av de bånd som knytter oss sammen, og de sannheter som truer med å splitte oss. Temaer som bedrag, skam, anger og tilgivelse, utforskes her på tvers av generasjoner og samfunnslag; på mesterlig vis demonstrer William Trevor hvor sammensatt og komplekst det tilsyne.latende hverdagslige og trivielle kan være, og viser oss hvor dypt ned i sorg og fornedrelse han kan .dykke. Kanskje møter vi her William Trevor på sitt aller .dystreste, men sammen med uroen er det også varme å finne, spesielt i den medfølende innsikten personene i disse fortellingene er beskrevet med. 
 
William Trevor (f. 1928), er betraktet som en av Irlands viktigste nålevende forfattere. Han har skrevet en rekke pris.belønte romaner og novellesamlinger, og er regnet som en av novellekunstens store mestre. Å jukse i canasta er hans første novelle.samling i norsk oversettelse.

Å jukse i canasta

Vi møter sjømannen Arit i Pireus, på 200-tallet f.Kr. Athens havneby vibrerer av kommersiell aktivitet mot et resonanskammer av tanker fra tiden da vestens filosofi og kunst var unge. Hovedpersonen er fascinert av den nye teknologien i Alexandria, og hva den kan bety for økt sjøsikkerhet ved å ta i bruk nye astronomiske navigasjonmetoder. Han hevder at teknikk er viktigere enn filosofi, og resonnerer seg fram til at Techne i framtiden vil redusere krig og sjørøveri til en irrasjonell belastning, en umulighet.  
Han blir av Eratosthenes sendt vestover i Middelhavet for å kartlegge, men vil i virkeligheten seile ut i Atlanterhavet. Målet er å etterprøve i praksis vitenskapsmannens utregning av jordens omkrets til 252000 stadier (oikumene, den kjente verden har bare en utstrekning på 78000 stadier). Samtidig skal han være med på et forsøk på å løse gåten om lengdegrader. Et sted bakom ligger rykter om at fønikere har funnet land i vest, og også gåten om Atlantis som han forakter Platon for å ha diktet opp, men som han ikke helt kan slippe. Men Karthago opprettholder en blokade slik at ingen slipper vestenfor Heraklessøylene.   
 
Romanen gir liv og mening til en gresk-hellenistisk verden som kanskje få norske lesere kjenner fra den siden som beskrives, samtidig som den er lett gjenkjennelig for de som kjenner greske myter og litteratur eller har kunnskaper om antikk historie. Emner som navigasjon, skipsfart og kartlegging er viktige, det samme er kunst. Men viktigst er pothos.

Atlantis Atlantis

Døra til den lille kafeen i Laguna Pueblo, New Mexico, ble plutselig revet opp, og to menn stormet inn. De hadde masker, men man kunne se at de ikke var indianere, men hvite. En av dem pekte på Francesco og James, og skrek: «Dere to går bort i hjørnet der. Vi vil prate med dere. Resten forlater kafeen, ellers blir dere skutt». 
Alle utenom Francesco og James løp ut, men de så seg urolig tilbake på de to vennene sine. Etter en stund hørte de fire skudd. De maskerte mennene kom løpende ut, forsvant inn i en sølvfarget bil, og kjørte i vill fart ut av puebloen. Da Marie, Simon og Felipe styrtet tilbake inn i kafeen, fikk de se et gruoppvekkende syn. Francesco og James lå på gulvet, blodige, og døde. Ansiktene dere var blitt maltraktert, munnene malt mørk røde, og kinnene og pannen hadde fått sorte striper. 
 
Politisjef Maurice Mendoza fra politiet i Laguna og Acoma, og sjef for mordkommisjonen Peter Yorke og hans detektiv Ana Gonzales ved politiet i Albuquerque, har fått en vanskelig sak. Den viser seg også å kanskje ha en sammenheng med en voldtekt av en ung indiansk kvinne og senere mordet på en hvit kvinne. Er motivet for disse forbrytelsene personlig, eller er det en «hate crime», hat mot en annen rase, religion, eller gruppe? Ligger hat mot indianere generelt bak disse forbrytelsene, og er forbryterne hvite? 
Personene i boka kommer fra de tre kulturene i New Mexico, den indianske, den latinamerikanske, og den hvite..  
 
Om forfatteren 
Åsebrit Sundquist har hovedfag i engelsk og er Dr. philos. i litteraturvitenskap, fra Oslo Universitet. Hun har publisert fire fagbøker og mange artikler om indiansk, latinamerikansk og samisk skjønnlitteratur. Alle de fire bøkene og artiklene er skrevet på engelsk. I 2014 kom hennes første bok på norsk, «Fire kvinner og noen forbrytelser i New Mexico» (Kolofon Forlag).

Sorte enker - er de giftige?

Bendik har flyttet til en ny by. Ulla har bodd i denne byen alltid. Ingen av dem liker byen noe særlig. Den er trang og grå og flat og firkantet. Til og med lekeplassen er en firkantet boks. Og hva er gøy med det? Ulla husker hvordan det var før: fugler i trærne og fisk i vannet. Små steder, store steder, hemmelige steder. Det var alltid noe å gjøre. Ulla og Bendik møtes på lekeplassen, ingen av dem forstår hvorfor denne byen er så fryktelig kjedelig. Så bestemmer de seg for å gjøre noe med det! I Åshild Kanstad Johnsens univers får de «små vesener» makt og evne til å utføre store bragder. En liten trepinne får lage sitt eget museum, og i Ulla og Bendik bygger by får barna lov til å tenke høyt om hvordan den ideelle by skal se ut. Og for en by det blir!

Ulla & Bendik bygger by

tekster om menneskerettigheter og samtaler med Igor Kaljapin, Deeyah Khan, Leo Igwe, Kåre Bakken, Beate Ekeløve-Slydal, Jan Egeland og Helga Arntzen

I denne boken møter du syv engasjerte menneskerettighetsforkjempere fra inn- og utland. Med uvanlig stort pågangsmot arbeider de for å hindre overgrep og gjøre våre samfunn bedre. Hvorfor ble de aktivister og hvordan bruker de menneskerettighetene i sitt arbeid?  
 
I tillegg til samtalene med aktivistene, inneholder boken artikler om de internasjonale menneskerettighetene. Hvordan defineres rettighetene og hvem gjør det? Hvordan bidrar menneskerettighetene - helt kontret - til positiv endring? Hva skjer med stater som bryter dem? Finnes sanksjonsmuligheter? Er menneskerettighetene virkelig universelle?  
 
Samtalene og artiklene gir innblikk i menneskerettighetenes mangfoldige virkefelt og hvordan aktivistene jobber. Fra giftskandale i Elfenbenskysten, tortur i Russland og europeisk flyktningkrise, til tvangsekteskap i London, sveitsisk minaretforbund og diskriminering i Norge. Selv om adskillige problemer berøres, viser historien at det nytter. Verden går sakte, men sikkert fremover. Engasjerte aktivister er viktige pådrivere i utviklingen.  
 
En bok til informasjon og inspirasjon!

Menneskerettigheter og aktivisme

"Det En Gang Lykkelige Dovendyret" er en spennende og gripende fortelling om et dovendyr som en gang var lykkelig og glad. Det var frem til den dagen det ble satt i et bur i New Yorks mest kjente dyrehage. Fra dette øyeblikket blir det en gang lykkelige dovendyret ulykkelig. Selv om boken handler om et dovendyr er det lett for et barn å sette seg inn historien og følelsene til dovendyret. Temaet i boken er vennskap og tilhørighet, et tema som er aktuelt om man er liten eller stor.

Det en gang lykkelige dovendyret

Kristin Berget debuterte i 2007 med diktsamlingen «loosing louise», og utga sin andre samling, «Der ganze Weg, i 2009». I 2013 kom «Hennes ansikt» og «Min natur». Bøkene er oversatt til svensk, polsk og serbisk. 
 
Nå er hun aktuell med sin første roman «Sonja Sacre C.ur» som utgis på forlaget H//O//F. 
 
I 2012 var hun nordisk kandidat til «European Poet of Freedom Award» i Polen. Kristin Berget har studert ved Litterär Gestaltning i Gøteborg. Hun har vært redaktør for Signaler siden 2010, og hun var kunstnerisk leder for Harpefoss Poesifestival 2012. Samme år ble hun tildelt Tanums kvinnestipend. i 2014 ble hun tildelt Stig Sæterbakkens minnepris.

Sonja Sacre Cæur

kriminalroman

Tobias er tilbake i småbyen han kommer fra etter ti år i fengsel for drapet på en ung kvinne. Da nok en ung dame forsvinner, rettes alles mistanke mot Tobias. En grå og regntung novemberdag finner noen bygningsarbeidere skjelettet av en ung jente på en gammel, forlatt flyplass. Ikke langt unna blir en kvinne dyttet ned fra en gangbro ved motorveien. Politietterforskerne Pia Kirchhoff og Oliver von Bodenstein oppdager snart at sporene fra begge disse hendelsene peker i samme retning, og etterforskningen leder til fortiden. Mer enn ti år tidligere forsvant to tenåringsjenter, Laura og Stefanie, fra en pittoresk liten småby. Til tross for mangel på sikre bevis er det Stefanies kjæreste, Tobias, som blir funnet skyldig og dømt til fengsel. Nå har han sonet ferdig og er tilbake i sitt barndomshjem. Der møtes han av innbyggernes fiendtlighet og mistenksomme blikk. Og kvinnen som ble dyttet ned fra gangbroen, er Tobias' mor. Pia Kirchhoff og Oliver von Bodenstein forsøker å bringe klarhet i hva som har skjedd, men møtes av en mur av taushet. Ingen vil snakke med dem. Da nok en jente forsvinner, oppstår det en heksejakt i den lille byen. Snøhvit må dø er Nele Neuhaus' gjennombruddskrim og første bok på norsk.

Snøhvit må dø

Nummer 1 på New York Times’ bestselgerliste Som assistent for en berømt interiørdesigner er Lane Harmon vant til å besøke overdådige hjem. Når hun blir kalt ut til en mer beskjeden villa utenfor New York City, vet hun at oppdraget er uvanlig. Det viser seg at huset tilhører kona til den kjente finanssvindleren Parker Bennett. Parker Bennett ble sist sett for to år siden på sin egen seilbåt i Karibien. Etter at han ble meldt savnet, oppdaget man at også investeringsfondet han grunnla var borte. Både klientene og politiet ønsker å spore opp pengene og få stilt Bennett for retten - hvis han fortsatt er i live. Lane er overrasket over at hun blir rørt av konas tro på ektemannens uskyld, og gradvis blir hun også dratt mot Eric, sønnen deres. Hun skjønner ikke at hun med dette setter både sitt eget og sin fem år gamle datters liv i fare.

Melodien lever videre

en andaktsbok

Det begynner med Ham. Alt begynner med Ham. Uten Ham fantes det ingenting. Hvis Jesus ikke elsket meg, ville livet mitt vært tomt, kaldt, meningsløst, ondt og livløst. Vårt forhold begynner med at han elsker meg. Når jeg opplever det, forandres jeg innenfra. Glede og fryd fyller sinnet mitt. Ting faller på plass. Mildhet og overbærenhet blir en del av mitt sinnelag. Jeg blir i stand til å elske. Jeg blir ikke slik av meg selv. Jeg trenger hans kjærlighet hver dag. Jeg må legge mitt liv i hans kjærlige hender hver eneste dag.  
Elsket av Ham er 365 andakter om Guds kjærlige omsorg for deg.

Elsket av Ham

House of Foundation lanserer barnebokforlaget .To streker. med utgivelsen av den flotte billedboken «Midnattsfesten» av Annette Saugestad Helland - en eventyrbok for både store og små barn! 
 
Annette Saugestad Helland arbeider som billedkunstner, forfatter og animasjonsfilmskaper. Hun har de senere årene arbeidet med bøker, animasjonsfilm og illustrasjon spesielt rettet mot barn: Blant annet skrevet og illustrert 4 bøker (CappelenDamm og Jippi forlag) og laget to animasjonsfilmer (i samarbeid med Mikrofilm). Hun har også jobbet på andres prosjekter, bla. animert kortfilm, langfilm og spill. Se mer: www.lilledyret.no 
 
.To streker. er navnet på House of Foundations ferske barnebokforlag hvor den gode illustrasjonen og den gode teksten veies tungt. I 2015/2016 vil vi utgi 4-6 bøker.

Midnattsfesten

Etter en ulykke er Jon ikke den samme som før.  
Ikke primært på grunn av det han har mistet men på grunn av det han har fått.  
Han står mellom to kvinner, mellom viten og tro.  
Bli med på hans tiltagende grotesk søken etter guden under huden. 
 
 
.Vitenskapen interesserer meg ikke.  
Den virker på meg som hovmodig, analytisk og  
overfladisk. Den ignorerer drøm, tilfeldighet,  
latter, følelser og selvmotsigelser - noe som jeg  
betrakter som uvurderlig."  
 
Luis Buñuel 
 
 
 
«Science and bloodtests never tell you how I feel» 
 
Highasakite 
 
 
 
 «Noen må ta meg med ned. Noen må dø,  
for at jeg kan bli født igjen der nede.» 
 
Guden under huden

Guden under huden

Dette er fortellingen om den lille isbjørnungen Uffa og noen av problemene det er å være liten i en stor og iskald verden. 
En fantastisk fortelling som drar frem barnesinnets eventyrlige fantasiverden både hos små og store barn.

Isbjørnungen Uffa

Cool the polar bear cub

Del II : 1973 : de komplette årgangene

Boka inneholder faksimileopptrykk av tegneseriebladet Donald Duck & Co nr. 8-15 fra 1973. Forordet «Livet, universet og (viten om) alt mulig» er skrevet av David Gerstein.

Donald Duck & co

Der kleine Eisbär Uffe

Kan du ta en pause i livet? 
Kanskje også trekke litt på smilet? 
Av denne lille bok 
Som ønsker deg ut av en krok 
Ukjent forfatter, ja vel 
Men ta en titt likevel 
 
Interriørakitekt fra Statens Håndverk og Kunstindustri skole 
Tekstil fra Statens Håndverk og Kunstindustri skole 
Medeier i "Strikkolf" i Oslo mange år 
To år sølvsmedlære hos Hilde Nødtvedt 
Jobbet som interriørarkitekt  i en årrekke 
Undervist i interriørlære NKS i to år 
Har både undervist og jobbet med Norske maleteknikker

Sommerfugl

besøker trollfamiliene i eventyrskogen

Denne gangen følger vi englatrollet Elea som drar på besøk til de ulike familiene i eventyrskogen. Hun vil finne ut hvordan en familie er satt sammen. Hva er egentlig en familie? Er det virkelig slik at alle har en mor og en far? I hver hule finner hun et englatroll, en venn, som blir med på reisen hennes.

Englatrollet Elea

besøker trollfamiliane i eventyrskogen

Denne gongen følger me englatrollet Elea som dreg på besøk til dei ulike familiane i eventyrskogen. Ho vil finne ut korleis dei ulike familiane er sett saman. Kva er eigentleg ein familie? Er det verkeleg slik at alle har ei mor og ein far? I kvar hole finn ho eit englatroll, ein ven, som blir med på reisa hennar.

measta áibbas duohta muitalus sámiid historjjás

Det var en gang en same 
En nesten sann fortelling om samenes historie 
 
Historien om samene er en fargerik fortelling. Tidligere har fremmede skrevet om samene. Nå skriver samene selv Samelands og samenes historie. Denne boken er et bidrag i denne kategorien. Advarsel: Dette er "En nesten sann fortelling om samenes historie".

Lei oktii muhtin sápmelas

Randi Dønnum Olerud har utgitt ei fin lita bok, «Vi var barn da krigen kom». Den handler om hvordan det var å være barn i Eidsvoll, Feiring og Nes under 2. verdenskrig. Boka inneholder bidrag fra 18 personer, blant dem Dønnum Olerud selv.  
En kunne tenke seg at dette ble mange nokså like fortellinger, men det er det ikke. Selvsagt går mange av temaene igjen, f.eks. varemangelen og det en måtte gjøre for å bøte på den. Men fortellerne legger vekt på forskjellige emner, de vokste opp i forskjellige miljøer og de var i forskjellige aldre under krigen. Den yngste begynte på skolen mot slutten av krigen, mens andre ble tenåringer i løpet av krigen. Jenter og gutters liv er heller ikke likt, det setter også sitt preg på mange av historiene. 
 
Vi får høre hvor dramatisk barna opplevde krigsutbruddet, og gleden da frigjøringsdagen kom. Om lek og skolegang, om møte med russiske krigsfanger og med tyske soldater. Det var stasjonert tyske soldater mange steder, også i private hjem. Det hendte de norske ungdommene provoserte og «tulla» med dem, uten at det fikk alvorlige følger. Boka anbefales til skolene når det undervises om andre verdenskrig. 
 
Alle bidragsyterne til boka var på den «rette» sida under krigen. Det hadde vært interessant med bidrag også fra barn som vokste opp i NS-familier. Dønnum Olerud var oppmerksom på dette under arbeidet med boka, og tok kontakt med noen av dem som hadde vært i denne situasjonen. Hun erfarte at disse «barna» ikke orket å åpne opp for temaet eller denne perioden i sitt liv. Det i seg selv sier mye. Det er nok som det er blitt sagt, at det var trangt og vanskelig for alle norske barn under krigen, men «NS-barna» fikk det vondt også etterpå.  
 
Noen få NS-medlemmer er nevnt ved navn. Noen andre personer som også handlet på en kritikkverdig måte sett med flertallets øyne, er omtalt på en måte som gjør det mulig å identifisere dem. Et betimelig spørsmål er hvilke vurderinger som ligger til grunn for disse valgene. 
 
(Simen Flyen

Vi var barn da krigen kom

Korte fortellinger om en mann og en and. Bonusspor fra miljøbevegelsen og unionsoppløsningen.

Skinny T

vinter

Hverdagspoesi er på mote!  
 
Ukens dikt er blitt en stor suksess i sosiale medier, med mange tusen følgere. Diktene handler om hverdagslivet, og er skrevet for folk flest.  
 
I en serie på fire bøker, én for hver årstid, presenteres suksessen fra sosiale medier, "Ukens dikt" for første gang på trykk. Dette er boken som inneholder diktene til vinter-ukene. Bøkene har et eksklusivt utseende, og passer derfor godt som gave til familie, venner, ansatte eller kunder. 
 
Bak diktene står Randi Wågø Aas. Hun er til daglig ergoterapeut, forsker og sosial entrepenør. Du kan følge henne på facebook-siden Ukens dikt. Bildene i boka er tatt av Marit Johanne Øien Eiksund. Hun er sykepleier og legemiddelkonsulent og har hatt mange utstillinger med sine bilder.

Ukens dikt

Den lille nissen Sjur Bugg bor på Kvaløya utenfor Tromsø sammen med familien sin. På gården bor også Elise, som snart skal begynne på skolen, og hennes to fettere, som kommer på sommerferie.  En dag kommer trolltottene inn på nissenes område på gården.  Dette byr på store utfordringer.  
 
Det blir både vanskelig, spennende og hyggelig. Et sjarmerende eventyr som tar for seg samspill mellom forskjellige kulturer, fordommer og toleranse for ulikheter. 
 
Boka er for barn mellom 4-9 år, og er ment som en høytlesingsbok. 
 
Iril Hemmingbye (f.1957) er opprinnelig fra Tromsø, men har bodd i Sørum, Akershus, siden hun var ferdig med studiene. Utdannet cand.mag. i estetiske fag og produktdesign. I tillegg utdannet i sosialpedagogikk og karriereveiledning.  Har undervist i kunstfag i tjue år, arbeider nå i videregående skole. Gift, fire sønner. Har gitt ut en diktsamling tidligere. Dette er hennes første barnebok.

Sjur Bugg

En seksåring får lov til å være alene på lekeplassen i Sande sentrum mens moren er på butikken og handler. Når hun går for å hente datteren, er barnet sporløst forsvunnet. Førskolejenta lever med en alvorlig sykdom og har tidligere gjennomgått en lungetransplantasjon. En uke senere blir et annet barn borte fra Konnerud barnehage. Det viser seg at hun har en lang sykdomshistorie og at hun ble nyretransplantert i treårsalderen. Jentene er avhengig av livsviktige medisiner i hverdagen, og tiden jobber mot dem på alle måter. Etterforskerne ved Sande lensmannskontor må etter hvert få hjelp av Kripos for å nøste opp i trådene, 
 
KRISTINE LINDHØY er født i 1979. Opprinnelig er hun fra Konnerud i Drammen, men siden 2001 har hun bodd i Sande i Vestfold. Hun er gift og har to barn. Kristine er engasjert og brenner for at familier som har barn med spesielle behov, skal få en enklere hverdag. Hennes debutbok Sidespor, ble utgitt i 2013. Organhøsteren er hennes første krimbok. 
 
Tittel: Organhøsteren 
Forfatter: Kristine Lindhøy 
ISBN: 9788282514606 
Format: 13x20 
Innbundet

Organhøsteren

Hilma Brekke Christensen sine dikt er samlet mellom to permer. Diktene er skrevet i løpet av mer enn 60 år. En del av dem har tidligere vært publisert i aviser, menighetsblad, medlemsblad og ofte har hun blitt bedt om å lese opp egne dikt i lag og foreninger. Diktene gjenspeiler tanker, følelser og stemninger som har kommet gjennom livets ulike faser. 
Fotografiene er tatt av Toralv Brekke, Hilmas systerson. De rammer inn diktene på en uttrykksfull måte i tillegg til  å være egne små fotokunstverk.

To verdener

*BOKEN ER TILGJENGELIG PÅ BÅDE ENGELSK OG NORSK.  
  
 "The First and Second Teardrop" (Den Første og Andre Tåren), er en diktsamling på åtti dikt som handler om ulike opplevelser andregenerasjons innvandrere og muslimer har i landet de er født i.    
Diktene er delt i seks kapitler hvor hvert kapittel åpner nye og viktige perspektiver til hendelser som skjer hver dag hvor en stiller spørsmål til seg selv eller folk rundt seg. Diktene studerer ulike aspekter i ens liv hvor en skulle ønske en hadde motet til å si hva en egentlig tenkte.    
De seks kapitlene er rammet inn av to dikt om tårer som har tilknytning til bokens tittel.  "Den Første Tåren" er den første følelsen forfatteren hadde da hun først startet diktsamlingen. "Vil mine tanker og mine synspunkter virkelig ha en betydning?", grubler hun.  Og "Den Andre Tåren" er en respons til det spørsmålet etter hun ble ferdig med samlingen.    
For Asli er diktene et lite vindu inn til hennes personlige erfaringer og hennes personlige synspunkter om det å være født i et land som en minoritet med mange identiteter; og utfordringene, tårene og aksepten som kommer med det.   
   
Asli forklarer at "Dette er en bok for alle. En stemme for de som ikke har det, en trøst for de som trenger det, og en forklaring for de som ikke skjønner det."   
Asli Hersi deler mye av Alexander Kiellands arv. De er begge rogalendinger, de er begge født et par kilometers radius fra hverandre, og de begge skriver om de sosiale konfliktene de har både i deres liv og i deres tidsperiode innenfor den samme domsmyndigheten. Men mer enn alt dette, deres verk er beskrevet i Kiellands eget uttrykk som "nyttepoesi".    
Hennes ordvalg og uttrykksmåte er passende, enkelt og fantasifylt. Jeg anbefaler denne boken til alle, spesielt de som ønsker å gjøre en positiv forskjell i Norges voksende multikulturelle samfunn. Asli er helt klart det nye funnet i norsk litteratur! Dette er en "must read".    
Baaba Sillah mu Sabel,   
Forfatter   
Stav

Den første og andre tåren

Naturen er skiftande og vil alltid ha noko nytt å by på-både godt og vondt. I 2013 var vinteren hard og våren sein her på Vestlandet. Venting på betre tider, gav innspirasjon og tid både naturskildringar og andre skildringar.  
 
God fornøyelse. 
 
MÅLFRID LJONES er fødd og oppvaksen i Lygrepollen i Fusa kommune. Etter lærarutdanning på Stord, flytta ho med familien heimatt til Lygrepollen, og jobba i Fusaskulen til ho pensjonerte seg. Målfrid Ljones har tidlegare gjeve ut diktsamlinga 
"Kvardagsord med noko attåt" og barneboka "Reise i tida."

Den seine våren, og andre betraktningar

Hva for et riss 
av evigheten 
sto tegnet på ditt kogger? 
Hvilke toner 
sang 
i buestrengen da? 
- 
Det er en livsbetingelse å bli merket. 
Formet, inn i alle lag vi er. 
Preget av all den omgivelse vi er omgitt av. En omgivelse 
som kanskje selv ikke oppgir sine yttergrenser.  
 
Kjenner vi disse lagene? 
Skiktene utover kroppens vekst, vishet, arr og aldring. 
Kan de være flere og ukjente? 
Kan de være merkbare om enn udøpte? 
 
Ved å utvise varhet mot det vi ikke vet, kan åpnes mulighetsrom for sammenheng og tilknytning også for de øyeblikk av livet hvor mening synes skjult. 
 
En gnist av pregnans kanskje gjemt i en lengsel, båret av en tanke eller sanset i nærvær. 
 
Opphavelig holdt av noe videre utstrakt enn seg selv.

Buemerket

samtlige sagaer og førtini tætter

Det finnes 40 islendingesagaer. De handler om mennesker og hendelser på Island og i Skandinavia mot slutten av vikingtiden.  
Islendingesagaene skildrer noen generasjoner av de første norske landnåmsmennene som krysset verdenshavet for å bosette seg på Island. De og deres etterkommere dannet en fristat uten konge, styrt av høvdinger, som møttes for å vedta lover, inngå forlik og avsi dommer på Alltinget.  
Hovedhandlingen i de fleste islendingesagaer foregår noen årtier rundt år 1000, da nordboere både seilte til Amerika og forkastet sin hedenske tro og ble kristne. Hovedpersonene er som regel av fornem herkomst, høvdinger og rike bønder, krigere og diktere, og gjerne om deres feider om land eller sosial status, lokal autoritet og makt, men også om kvinners gunst og kjærlighet.  
Det er snarere karakterskildringen enn handlingen som gjør sagaene levende og relevante for moderne lesere. Mange av sagaheltene blir episke skikkelser når de modig fortsetter å kjempe - uten mulighet for å seire - for til slutt å oppnå storhet i døden. Andre kan være slu rever eller følsomme under en hard fasade, storsinnede eller svikefulle, men framfor alt er de menneskelige og psykologisk troverdige. Kvinner er sjelden innblandet i kamper og voldelige scener, men de kan spille en sentral rolle i utviklingen av konflikter ved å egge til kamp eller provosere sønner eller ektemann til hevn.  
Sagaene likner historiske romaner som er skrevet flere hundre år i ettertid, siden de forteller om og fortolker begivenheter omkring etterkommerne av de første landnåmsmennene og deres slekter, myter og sagn. Fortellingene er realistiske i stilen og gir alltid inntrykk av å beskrive virkelige hendelser, historiske personer i dagliglivet, som trekkes inn i en rekke dramatiske hendelser, der deres personlighet settes på prøve som gjelder liv og død. Sagaforfatterne er synsvinkelens og sceneskiftets store mestre, og komposisjonen kan minne om moderne filmteknikk.

Skjønnlitteratur

Bøker i Skjønnlitteratur

Utforsk flere kategorier