Let the conquered speak