Uverdighet
overlevelse i en ekstrem tid
Sammendrag
I forsøket på å forstå sin egen familie tvinges Lea til å stille seg selv ubehagelige spørsmål: Hva vet vi egentlig om de menneskene som står oss nærmest, og med hvilken moralsk autoritet kan vi dømme handlingene til tidligere generasjoner? Da Lea Ypi oppdager et bilde av bestemoren Leman på bryllupsreise i Alpene i 1941, begynner hun å tvile på familiens offisielle historie. Hele livet har hun fått høre at alle dokumenter fra bestemorens ungdomstid gikk tapt i kommunismens første år i Albania. Men på bildet smiler Leman side om side med ektemannen mens verdenskrigen raser. Kan det være at kvinnen på bildet i virkeligheten var hemmelig agent for nazistene? Lea reiser til Tirana i Albania og får tillatelse til å søke i etterretningstjenestens hemmelige arkiv. Gjennom avhørsprotokoller, rapporter og egne minner skaper Lea Ypi en fortelling om et liv og en skjebne som er tett knyttet sammen med verdenshistoriens store hendelser i første halvdel av 1900-tallet.
Anmeldelser
«Hvem var min bestemor? Lea Ypi blander nær familiehistorie med en utforskning av hva historien gjør med oss og hva vi gjør med historien. Dette er en utforskning av fakta som tar en følelsesladet reise til en ny innsikt. Den forteller oss mer om hullene i arkivene enn innholdet, og får oss til å forstå at det som er viktig er det vi aldri kan vite sikkert. »
«Lea Ypis bok viser at det er et arbeid der identitet og verdigheit står på spel.»
«Lea Ypi imponerte en hel verden med sin memoarbok «Fri» om oppveksten i Albania. «Uverdighet» fokuserer på Ypis farmor, en sterk og gåtefull kvinne.»
«Lea Ypi skriver levende om farmoren og et Europa i oppløsning i kjølvannet av første verdenskrig.»
«Famlingen i det kommunistiske regimets arkiver er de mest medrivende delene av boka, men størstedelen av den er en streit romanfortelling som kan fremstå noe kjedelig.»