Arameisk i Roma

Ny, sterk diktsamling fra vår fremste kristne modernist. Arameisk var det språket Jesus talte. Det var et språk fremmed for de romerske herskerne på Jesu tid, men det var like fullt det språket Gud brukte for å fremme sin sak i verden. Å redegjøre for sin tro innebærer å tale annerledes, å tre ut av dagligspråket og inn i en fremmedartet språklig sfære: å tale arameisk i Roma. Arnold Eidslotts poesi reflekterer dette. Diktene i Arameisk i Roma er gudshengivne, det er dikt som langt på vei overgir stemmen til noe annet.Gjennom den religiøse erfaring og søken diktene tematiserer, utvides det poetiske språket, og slik oppstår dikt som i billedstyrke, anskuelse og språkholdning er enestående i norsk samtidspoesi.