Byene på høysletten

I dette siste bindet av Cormac McCarthys Grensetrilogi møtes John Grady og Billy Parham, fra henholdsvis Alle de vakre hestene (1939) og Over grensen (1995), på en kvegfarm i New Mexico i 1952. John Grady, 19 år, forelsker seg i en 16 år gammel meksikansk jente som jobber på en bordell over grensen. Kjærligheten er gjengjeldt, men utsiktene dårlige. Som i en gresk tragedie utvikler historien seg mot en uunngåelig slutt. Billy Parham er bror og støttespiller, kvegfarmeren spiller farens rolle. Under overflaten i McCarthys tilsynelatende enkle fortelling vokser det fram en historie om landskap, om kjærlighet og om barske livsvilkår som minst er på høyde med de to første i trilogien. Forfatterens dialogkunst feirer nye triumfer. McCarthy fikk overveldende kritikker, også her, for begge de tidligere bøkene. «Hvis du ikke har penger å kjøpe den for, eller et bibliotek å låne den i, så stjel den», sa Nøste Kendzior i NRK om Alle de vakre hestene, som fikk to prestisjefylte amerikanske priser i 1992.