Chiquitita
roman
Sammendrag
Marisol er en middelaldrende kvinne som ser tilbake på livet sitt, på den unge kvinnen hun en gang var, som brøt sammen foran et maleri av en liten hund på et museum i en storby. Marisol er en ung kvinne på ferie med kjæresten sin, den første kjærligheten. De står og ser på et maleri av en hund som synker. Marisol er et barn som bor med moren og faren i en by ved havet. Barnet blir ofte plassert hos bestemoren, der hun bor i lange strekk av barndommen. Så raser landet sammen. Hun blir hentet midt på natten og den lille familien må flykte over fjellene til nabolandet. Så kommer de hit. Chiquitita er en melankolsk og poetisk fortelling om flukt, om tiden som går, og om tingene i livet som ikke forsvinner, men hjemsøker oss. Romanen kretser om umulige fortellinger, traumer og vold, men er også en skildring av håp og lys og kjærlighet.
Anmeldelser
««Chiquitita» er nødt til å berøre sin leser. Man kommer verken rundt eller unna.»
«Hva er galt med Chiquitita?. »
«Umulig å forbli uberørt. Pedro Carmona-Alvarez' roman om barn på flukt er en poetisk opplevelse.»
«En oppvisning i hva virkelig god litteratur kan gjøre.»
«Pedro Carmona-Alvarez gjør gamle minner nye i sin mørke, men håpefulle flyktningfortelling. Historien er fortalt i et poetisk språk, bildene gjentas, vris litt på og brukes igjen, lekent og ubesværet.»
«Carmona-Alvarez masterfully depicts a story about escape, longing, and fear – seen through a child’s eyes and later re-experienced from an adult’s perspective.»